Англо-русский политический словарь - right
Связанные словари
Перевод с английского языка right на русский
1) право
2) (the right) полит. правые
•
to abandon a right — отказываться от права
to abolish / to abrogate a right — отменять право
to abuse smb's rights — 1) нарушать / ущемлять чьи-л. права 2) злоупотреблять правами
to accept a right — соглашаться с правом
to accrue a right — приобретать право
to achieve one's legitimate rights — добиваться осуществления своих законных прав
to acknowledge rights — признавать права
to alter rights — изменять права
to assert smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to be equal in rights — быть равноправным
to be within one's rights in doing smth — быть вправе делать что-л.
to challenge smb's right — оспаривать чье-л. право
to champion smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to come out in support of smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to consolidate smb's rights — усиливать чьи-л. права
to contest smb's right — оспаривать чье-л. право
to contravene human rights — противоречить правам человека
to curtail the rights — урезать кого-л. в правах, ограничивать чьи-л. права
to deny smb's right — лишать кого-л. права, отказывать кому-л. в праве
to deprive smb of right — лишать кого-л. права, отказывать кому-л. в праве
to dispute smb's right — оспаривать чье-л. право
to encourage respect for human rights — поощрять уважение прав человека
to enjoy a right to smth / to do smth — обладать / пользоваться правом, иметь право на что-л. / делать что-л.
to enshrine the right of citizenship in the constitution — записывать право гражданства в конституции
to ensure a right — обеспечивать право
to erode smb's rights — ущемлять чьи-л. права
to establish a right — устанавливать право
to exercise a right — использовать / осуществлять право, пользоваться правом
to fight for social rights and liberties — бороться за социальные права и свободы
to flout democratic rights — не уважать демократические права
to forfeit one's right — утрачивать / лишаться своего права
to give / to grant smb a right — предоставлять кому-л. право
to guarantee a right — гарантировать право
to have a right to smth / to do smth — обладать / пользоваться правом, иметь право на что-л. / делать что-л.
to honor human rights — соблюдать права человека
to implement a right — использовать / осуществлять право, пользоваться правом
to infringe smb's rights — ущемлять чьи-л. права
to limit a right — ограничивать право
to lose a right — утрачивать право
to maintain smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to make new commitments to human rights — брать на себя новые обязательства в деле соблюдения прав человека
to monitor human rights — следить за соблюдением прав человека
to observe human rights — соблюдать права человека
to place restrictions on the rights — устанавливать ограничения на права
to prejudice a right — наносить ущерб праву
to preserve a right — сохранять право
to proclaim a right — провозглашать право
to promote respect for and observance of human rights — поощрять уважение и соблюдение прав человека
to protect a right — защищать право
to push smb to the right — полит. жарг. приводить к чьему-л. сдвигу вправо
to reaffirm one's right — подтверждать свое право
to realize a right — использовать / осуществлять право; пользоваться правом
to recognize a right — признавать право
to redeem one's rights — восстанавливать свои права
to refuse smb right — лишать кого-л. права, отказывать кому-л. в праве
to relinquish / to renounce a right — отказываться от права
to remove smb's right — лишать кого-л. права, отказывать кому-л. в праве
to reserve a right to do smth — оставлять / сохранять за собой право делать что-л.
to respect a right — уважать право
to restore one's rights — восстанавливать свои права
to restrict a right — ограничивать право
to retain a right — сохранять право
to revive one's rights — восстанавливать свои права
to revoke smb's rights — аннулировать чьи-л. права
to stand up for smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to strengthen smb's rights — усиливать чьи-л. права
to strip smb of a right — лишать кого-л. права, отказывать кому-л. в праве
to struggle for a right — бороться за право
to suppress smb's right — подавлять чьи-л. права
to trample on human rights — попирать права человека
to uphold the right — поддерживать чье-л. право
to vindicate smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to violate smb's rights — нарушать / ущемлять чьи-л. права
to waive a right — отказываться от права
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1655 | |
2 | 708 | |
3 | 626 | |
4 | 608 | |
5 | 604 | |
6 | 584 | |
7 | 573 | |
8 | 398 | |
9 | 395 | |
10 | 390 | |
11 | 390 | |
12 | 379 | |
13 | 373 | |
14 | 373 | |
15 | 352 | |
16 | 333 | |
17 | 328 | |
18 | 314 | |
19 | 297 | |
20 | 293 |